Aviso de cookies

Este Aviso de Cookies explica cómo RWS Holdings Plc y sus filiales, tal como se definen en la sección 1159 de la Ley de Sociedades del Reino Unido de 2006 (denominados de forma individual y colectiva «RWS») utilizan cookies en nuestros sitios web (denominados de forma individual y colectiva «Sitios») cuando visita y utiliza nuestros Sitios y los productos y servicios proporcionados en nuestros Sitios.

Se puede encontrar una lista del grupo de empresas de RWS en nuestro

.

Puede gestionar el uso que hacemos de las cookies en nuestro banner de cookies, que aparecerá la primera vez que visite el Sitio, y a intervalos regulares a partir de entonces. Además, puede gestionar sus cookies utilizando nuestra Configuración de cookies

Si elige desactivar las cookies, es posible que, en consecuencia, algunas partes de nuestros Sitios no funcionen de manera completa o correcta.

Una cookie y otras tecnologías de seguimiento (por ejemplo, cookies HTTP, cookies Flash, kits de desarrollo de software, píxeles, complementos, botones de «Me gusta» y herramientas de para compartir en redes sociales y huella digital del dispositivo, en conjunto denominados «cookies») son generalmente pequeños archivos de texto que se pueden descargar en un dispositivo cuando visita un sitio web. Luego, el dispositivo envía la cookie de vuelta al sitio web en cada visita posterior.

Las cookies pueden realizar diversas funciones diferentes, como permitirle navegar entre páginas de manera eficiente, recordar sus preferencias de idioma y contar el número total de visitas a un sitio web y las páginas consultadas.
Se pueden clasificar según su duración y su origen:

Duración

• Cookies de sesión: estas cookies son temporales y caducan una vez que cierra el navegador (o cuando finaliza la sesión).
• Cookies persistentes: estas cookies permanecen en el disco duro hasta que las borra o hasta que su navegador lo hace, en función de la fecha de caducidad de la cookie.

Origen

• Cookies de primera parte: el sitio web que visita coloca estas cookies directamente en su dispositivo.
• Cookies de terceros: el sitio web que visita no es el que coloca estas cookies en su dispositivo, sino un tercero, como un anunciante o un sistema de análisis.

Si desea obtener más información sobre las cookies, visite:

• https://allaboutcookies.org/es
• https://www.youronlinechoices.com/es/

Utilizamos varios tipos de cookies para los siguientes fines:

Lista de cookies

Una cookie es un pequeño fragmento de datos (archivo de texto) que un sitio web, cuando lo visita un usuario, pide a su navegador que almacene en su dispositivo para recordar información sobre usted, como su preferencia de idioma o información de inicio de sesión. Nosotros establecemos esas cookies y son las denominadas cookies de origen. También utilizamos cookies de terceros, que son cookies de un dominio diferente al dominio del sitio web que visita, para nuestros fines de publicidad y marketing. En concreto, utilizamos cookies y otras tecnologías de seguimiento para los siguientes fines:

Cookies estrictamente necesarias

Estas cookies nos permiten hacer que nuestros Sitios funcionen. Permiten funcionalidades esenciales, como la seguridad, la gestión de redes, el cumplimiento de sus preferencias de privacidad y la accesibilidad. Estas cookies están siempre activas y no se pueden desactivar en nuestros Sitios. Puede configurar la configuración de su navegador para desactivar estas cookies, pero la mayor parte de los Sitios no funcionará.

Subgrupo de cookiesCookiesCookies utilizadas
www.rws.com/es/CookietestPrimera parte
ip.rws.com__cf_bm, _cfuvidPrimera parte
rws.com/esOptanonAlertBoxClosed, OptanonConsentPrimera parte

Cookies de rendimiento

Estas cookies nos permiten mejorar y medir el rendimiento de nuestros Sitios. Nos permiten contar el tráfico, identificar qué páginas son las más y menos populares y ver cómo los visitantes se mueven por los Sitios. Por ejemplo, utilizamos cookies de Google Analytics con el fin de evaluar el uso que hace de nuestros Sitios. Para obtener una descripción general de la cookie de Google Analytics, visite:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245 Para instalar un complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics en todos los sitios web, visite: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Subgrupo de cookiesCookiesCookies utilizadas
rws.com/esmessagesUtk , rws_lp , __hstc , hs_values , ajs_group_id , rws_browser_language , ajs%3Atest , _ga_xxxxxxxxxx , _ga , ajs%3Acookies , __hssc , utm_values , rws_landing , ajs_user_id , __hssrc , _gclxxxx , ajs_anonymous_id , _gid , rws_pages , hubspotutk , _gatPrimera parte
hubspot.es__cf_bm, _cfuvidTerceros
nr-data.netJSESSIONIDTerceros

Cookies funcionales

Estas cookies nos permiten mejorar la funcionalidad y personalización de nuestros Sitios. Permiten, por ejemplo, completar el formulario "Póngase en contacto con nosotros" y recordarlo para futuras interacciones. Tanto nosotros como terceros proveedores cuyos servicios hemos añadido a nuestras páginas podemos establecer estas cookies. Por ejemplo, RWS puede utilizar botones de redes sociales o complementos en nuestros sitios que le permiten conectar con su red social de varias maneras. Para que estos funcionen, podemos establecer cookies a través de nuestro Sitio. Las redes sociales también pueden establecer sus propias cookies, que se rigen por sus propias políticas de cookies. Le aconsejamos que consulte estas políticas.

Subgrupo de cookiesCookiesCookies utilizadas
rws.com/escb_user_id , cb_group_id , cb_anonymous_id , __tld__ , cb%3Atest , pfjs%3AcookiesPrimera parte
vimeo.com/es__cf_bm, vuid, _cfuvidTerceros
brightcove.com/es/_bc_uuidTerceros

Cookies de orientación

Estas cookies nos permiten mostrarle anuncios relevantes en otros sitios y nuestros socios publicitarios pueden establecerlas a través de nuestros Sitios. Se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet y se utilizan para la reorientación, con el fin de hacer que nuestra publicidad sea más relevante para sus intereses y permitir que nuestros anuncios aparezcan en otros sitios que visite. También utilizamos este tipo de cookies para medir la eficacia de nuestro marketing digital. Nuestros socios publicitarios pueden utilizarlas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios.

Subgrupo de cookiesCookiesCookies utilizadas
rws.com/es_fbp , _gcl_auPrimera parte
www.rws.com/es/_gs , _gu , _gwPrimera parte
doubleclick.netIDE, test_cookieTerceros
linkedin.comli_sugr, UserMatchHistory, li_gc, AnalyticsSyncHistory, bcookie, lidcTerceros
nrich.ai_ncsrc, _nauidTerceros
youtube.comCONSENT, VISITOR_PRIVACY_METADATA, VISITOR_INFO1_LIVE, YSCTerceros
www.facebook.comTerceros
www.linkedin.combscookieTerceros
zn3berrhac3367wca-rwsgroup.siteintercept.qualtrics.comQSI_SI_xxx_interceptTerceros
hsforms.com_cfuvidTerceros

En cada visita a nuestros Sitios, podemos recopilar la siguiente información:

Información personal
La dirección de protocolo de Internet (IP) utilizada para conectar su dispositivo a Internet.

Información técnica
Tipo y versión del navegador/complementos, configuración de zona horaria, sistema operativo, navegador de plataforma y tipo de dispositivo.

Información sobre su visita
El flujo completo de clics de Localizadores Uniformes de Recursos (URL) hacia, a través y desde el Sitio (incluidas la fecha y la hora), las páginas que ha consultado o buscado, los tiempos de respuesta de la página, los errores de descarga, la duración de las visitas a ciertas páginas, la información de interacción de la página (como los desplazamientos, la cantidad de clics y las pasadas de ratón), y los métodos utilizados para salir de la página.

Nuestras cookies de sesión caducan automáticamente cuando cierra su navegador. La fecha de caducidad general para todas nuestras otras cookies es de hasta 13 meses.

Nuestro Centro de preferencias de cookies
Puede cambiar sus preferencias de cookies en cualquier momento haciendo clic en Configuración de cookies, ajustando los controles deslizantes a Encendido o Desactivado y haciendo clic en Confirmar mis preferencias.

Puede que tenga que actualizar la página para que los ajustes surtan efecto.

Uso de su Configuración del navegador
Puede controlar las cookies permitiendo que la configuración predeterminada de su navegador continúe aceptando cookies o eliminándolas de forma individual o colectiva.

También puede configurar su navegador para que no acepte cookies.

Recomendamos utilizar la función de «Ayuda» en el navegador de su dispositivo para gestionar la aceptación de su navegador y el uso de cookies.

Para obtener información sobre cómo gestionar las cookies en algunos navegadores populares, Si elige desactivar todas las cookies, es posible que, en consecuencia, nuestros Sitios no funcionen de manera completa o correcta.

Google Chrome

Microsoft Edge

Mozilla Firefox

Apple Safari

Si tiene alguna duda sobre nuestro uso de cookies, póngase en contacto con nosotros a través de privacy@rws.com.

Actualizaremos regularmente este Aviso. Revise periódicamente esta página para asegurarse de que está familiarizado con su versión más actual.

Póngase en contacto con nosotros.

Si tiene alguna pregunta, necesita ayuda o desea obtener más información, recuerde que estamos aquí para ayudarle.