现代奴隶制和人口贩卖
反人口贩卖声明

RWS 反现代奴隶制和反人口贩卖声明 2022/23

RWS Holdings plc 及其子公司(以下简称“RWS”)承诺了解现代奴隶制风险并确保我们的企业和供应链不存在现代奴隶制和人口贩卖行为。本声明(依据《2015 年代奴隶制法案》第 54 条,简称“法案”)详细描述了 RWS 在 2023 年 9 月 30 日之后的财年所采取的措施以及为履行此承诺而要继续采取的措施。我们每年都会审核本声明。

企业和组织结构

RWS 是一家技术辅助型语言、内容和知识产权服务的优秀提供商。通过内容转换和多语言数据分析,我们将技术与文化知识相结合,确保客户能够在任何位置、借助任何语言被人理解,帮助客户实现增长。

我们的目的是获得全局理解。由于结合了文化理解、客户理解和技术理解,我们的服务和技术可帮助客户赢得并留住客户,交付引人入胜的用户体验,保持合规,以及获得数据和内容方面的可行观点。

我们的客户涵盖全球排名前 100 品牌中的 84 个、前 20 家制药公司中的 19 家以及 20 家专利申请公司中的 18 家。我们的客户群涵盖欧洲、非洲、亚太地区、北美和南美。我们涉及的领域包括汽车、化学、金融、法律、医疗、制药、技术和电信行业,我们在跨六大洲的 60 多个全球运营地提供服务。

RWS 成立于 1958 年,总部位于英国,在伦敦证券交易所管制的市场 AIM 公开上市 (RWS.L)。

政策和供应链

RWS 制定了很多政策和程序,旨在确保公司及其供应商的活动符合道德标准和所有适用法律,包括《反现代奴隶制和反人口贩卖》政策、我们的行为准则以及与采购和发言相关的政策和程序。

RWS 审核了其供应链,找到可能存在现代奴隶制和贩卖人口行为的高风险区域。RWS 的主要供应商是提供专业服务的实体或个人,主要是支持 RWS 面向客户的活动的自由译者,以及提供其他服务来支持 RWS 运营的一系列供应商。RWS 及其供应商不会参与到与制造或自然资源相关的活动。因此,我们相信 RWS 的供应链中出现奴隶制和人口贩卖行为的风险比在其他领域运营的公司要低;但是,有些风险确实存在,而且 RWS 承诺消除这些风险。例如,新入驻自由译者计划中包含(我们的供应商行为准则强制要求的)背景和身份检查、培训和持续监控。

员工

RWS 遵守《法案》的承诺同样适用于其员工。通过选择、招聘和入职流程,RWS 旨在确保雇佣的人不会遭受现代奴隶制和人口贩卖的侵害,并且享有法律授予他们的权力和保护。

我们还实施培训计划,让员工提高道德风险意识。为了支持全面了解和高效应用行为准则,RWS 开发了培训项目,所有同事每年都要完成培训,这样才能确保员工能够做出适当的决策。

RWS 鼓励员工对 RWS 对适用法律的遵守和/或违反自身道德标准的行为进行上报,包括我们的行为准则,不必担心遭到报复。

管控

本声明已经过 RWS 董事会批准发布,可在公司网站 www.rws.com 上查看。

Maria Schnell

首席语言官

2023 年 11 月 21 日

联系我们!

有疑问、需要帮助,或想要了解更多信息?我们将竭诚为您提供帮助。